No exact translation found for دائرة أرضية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دائرة أرضية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El círculo en cuartos representa a la Madre Tierra.
    الدائرة تمثل الأرض
  • Se debería poner a prueba concretamente la migración circular como acuerdo político mutuamente beneficioso para los países de origen y de destino.
    ينبغي اختبار الهجرة الدائرية على أرض الواقع باعتبارها اتفاقا سياسيا يعود بالفائدة على كل من بلد الأصل وبلد المقصد.
  • La presente carta complementa las 226 cartas que le hemos dirigido en relación con la crisis imperante en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, desde el 28 de septiembre de 2000.
    وهذه الرسالة هي متابعة لرسائلنا الموجهة إليكم سابقا وعددها 226 رسالة، المتعلقة بالأزمة الدائرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000.
  • Símbolo (llama sobre un cículo): negro; fondo amarillo;
    "(النموذج 5-1) الشعبة 5-1 مواد مؤكسدة الرمز (لهب فوق دائرة): أسود على أرضية صفراء يكتب الرقم "5-1" في الركن الأسفل".
  • El Instituto Noruego de Investigaciones para la Defensa (FFI) contribuye activamente al Servicio Internacional de Rotación de la Tierra, mediante un análisis del Sistema mundial de determinación de la posición (GPS) y mediciones de interferometría de muy larga base (VLBI).
    وتساهم مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية بنشاط في دائرة الخدمة الدولية لدوران الأرض من خلال تحليل القياسات التي يجريها النظام العالمي لتحديد المواقع والقياس التداخلي المديد القاعدة.
  • El proyecto se ha puesto en marcha gracias al apoyo generoso de Hewlett Packard, el Banco Mundial, TerrAfrica, la Asociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes, Landgraedsla rikisins, el Panorama Mundial de los Enfoques y Tecnologías para la Conservación de Suelos y Aguas y Entico Corporation Ltd. ;
    وقد أمكن تنفيذ المشروع بفضل الدعم السخي من مؤسسة هيولت باكارد، والبنك الدولي، ومبادرة أرض أفريقيا، والرابطة الدولية لصناعة الأسمدة، والدائرة الحكومية للمحافظة على الأرض بأيسلندا، ومؤسسة الرصد العام العالمي لنهج وتكنولوجيات الحفظ، ومؤسسة إنتيكو المحدودة؛
  • De conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 de la Convención y con los párrafos 2 y 3 del artículo 1 del reglamento, asistieron en calidad de observadoras las siguientes organizaciones e instituciones internacionales, organizaciones regionales, entidades y ONG: ACNUR, Banco Africano de Desarrollo, Banco de Desarrollo del África Oriental, Banco Mundial, Campaña Internacional para la prohibición de las minas terrestres, Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, Comisión Europea, Comité Internacional de la Cruz Roja, Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Fondo Monetario Internacional, Liga de los Estados Árabes, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, OMS, ONUN, Organización de los Estados Americanos, Organización del Tratado del Atlántico Norte, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Parlamento Europeo, PMA, PNUD, PNUMA, Secretaría de Nairobi sobre Armas Pequeñas y Ligeras, Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas, UNICEF, UNIDIR, Unión Africana y UNOPS.
    ووفقاً للفقرة 3 من المادة 12 من الاتفاقية والفقرتين 2 و3 من المادة 1 من النظام الداخلي، حضر الاجتماع بصفة مراقب ما يلي من المنظمات والمؤسسات الدولية والمنظمات الإقليمية والكيانات والمنظمات غير الحكومية: الاتحاد الأفريقي، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وإدارة الأمم المتحدة لنزع السلاح، وأمانة نيروبي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والبرلمان الأوروبي، وبرنامج الأغذية العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والبنك الدولي، وجامعة الدول العربية، وحلف شمال الأطلسي، والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة، وصندوق النقد الدولي، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ومجموعة مصرف التنمية الأفريقي، ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، ومصرف التنمية لشرق أفريقيا، ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، والمفوضية الأوروبية، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، ومنظمة الدول الأمريكية، ومنظمة الصحة العالمية.